Police arrested 56 people, including Wasantha Mudalige, who entered the Ministry of Education and protested